a mensa et toro перевод

• лат.; юр. = a mensa et thoro
  "с отлучением от стола и ложа" (при раздельном жительстве супругов по решению суда)
  Judicial separation is a new term introduced for the old divorce "a mensa et thoro". — С+больше...удебное разлучение, или постановление суда о раздельном жительстве супругов, это новый термин для старого способа развода "с отлучением от стола и ложа".

• a mensa et thoro:    1) _лат. _юр. "с отлучением от стола и ложа" (при раздельном жительстве супругов по решению суда) Ex: divorce a mensa et thoro решение суда о раздельном жительстве супругов (без расторжения брака)
• divorce a mensa et thoro:    решение суда об установлении статуса раздельного жительства супругов
• mensa:    1) _астр. Столовая Гора (созвездие)